Naruto 502

Minato vs Tobi, Kyuubi Menghancurkan Konoha

The cover is Minato
covernya gambar namikaze minato

(He's) really strong.
pria bertopeng sangat kuat

Maybe
the masked guy isn't Madara.
mungkin pria bertopeng itu bukan madara

Minato asks, "Are you Madara?" and 
he responds with silence.
mintao bertanya, "apakah kau madara?" dan dia tak menjawab

Minato uses Rasengan.
minato menggunakan rasengan

502　The
4th's struggle!!
chapter 502; perjuangan minato

Sasuke is crying.
sasuke menangis

Itachi is cradling 
(Sasuke)
itachi memeluk sasuke

Fugaku and Mikoto do not
come out.
fugaku dan mikoto tak keluar(kemana mereka?mencurigakan)

Kakashi and Gai are playing with each-other.
kakashi dan gai sedang bermain berdua(gai muda kayak apa ya kekeke)

The
3rd Hokage feels something.
sarutobi hokage merasakan sesuatu

The 9tails summoned by the masked man 
goes to attack the village.
kyuubi yg di summon pria bertopeng menyerang desa

Some Anbu report to the 3rd Hokage.
anbu melaporkan pada sarutobi

The
3rd readies for combat.
hokage ke 3 bersiap2 bertarung

Minato is stone faced (I think like poker 
faced) as the 9tails violently rampages.
(apa ini ya ?)

9tails fires a cero from 
it's mouth (lol what is this, Bleach () )
kyuubi mengeluarkan api dari mulutnya(jurus api uchiha ya kekek)

[I think this is = 
Minato stops it using a space/time barrier ninjutsu.]

Shikamaru's
dad and Chouji's dad watch the fight.
ayah shikamaru dan ayah choji melihat pertarungan

The masked man gets behind
but Minato looks behind and punches him.
pria bertopeng tiba-tiba berada di belakang minato, minato menoleh dan memukulnya

{This part is a pain in the
rear, so take it with a grain of salt}

Lightning
strikes and Minato jumps out of the way [using hiraishin maybe, i'm, 
not sure.] The masked man manages to follow him.
serangan kilat dan minato menghindar [pakai jutsu hiraishin mungkin] pria bertopeng mengikutinya

Minato asks 
again, "Are you Madara", but again he gives no real answer.
minato  bertanya lagi "apakah kau madara?", tapi tak ada jawaban lagi

The 
masked man tries to tie Minato up with chains, but he escapes using 
hiraishin.
pria bertopeng berusaha mengikat minato dengan rantai tapi minato lolos dengan jutsu hiraishin

Minato appears and throws his special kunai at the 
masked man, but it slips through him.
minato muncul dan melempar kunai spesialnya tapi hanya melewati pria bertopeng

As it passes through the 
masked man, Minato attacks with a Rasengan from behind.
sambil itu minato menyerang lagi dengan rasengan dari belakang(dimana kunai disitu minato bs muncul  )

Minato says 
"there's two levels to Hiraishin"
minato berkata "ada 2 level hiraishin"(mmmhh... cerdas.. melempar kunai sambil menandai tempatnya akan muncul dengan jutsu hiraishin ckckckc the konohas yellow flash)

Finished. Sa-sei (lol, I have 
no idea.)
selesai... untuk jelasnya kita tunggu kamis yap ttebayo!

______________________________